Tradunia in Solidarity

You are here:Home/Tradunia in Solidarity

Our social commitment

At Tradunia, we are very proud of having carried our professional project forward creating a solid company which grows firmly without betraying our quality and clarity principles. However, there is a stronger emotion than the satisfaction we feel when watching our brainchild grow. That emotion is gratitude.

Indeed, we feel so grateful for the success of our project that we feel that our duty is to give back to society part of what it gives us. After considering different options we reached the conclusion that the best way to contribute to the world is by doing what we do best: translating. That is how Tradunia in Solidarity was born, an initiative through which non-profit people and organizations can have their message reach wider audiences thanks to the cost-free translation of their texts.

What does Tradunia in Solidarity do? Who is it aimed at?

Tradunia in Solidarity is aimed at non-profit organizations and people who need to convey their message in other languages, but they do not have the means to do it. We offer translating for their websites or important texts for their campaigns at no cost, with the same quality and professionalism commitment that govern our paid jobs.

On the other hand, as professional translators we are aware of how terribly difficult it is to take the first steps in the translation market and receive real jobs to become familiar with the profession and get experience. Both recent translation graduates and linguists who approach the translation world have a difficult time proving to their potential clients that they deserve their trust. Voluntary translation is the natural and respectable option that is normally chosen. That is why we also invite beginner translators to participate in the translation projects of Tradunia in Solidarity, so they can gain more experience at the same time as collaborating with projects that add value to society.

How can I collaborate or be assisted by Tradunia in Solidarity?

If you know or are part of a project that fulfills our requirements to take advantage of the free translations of Tradunia in Solidarity, fill out the form bellow. If you are a voluntary translator and want to collaborate with us, fill out the form that can be found on our collaboration page


Enter your Company Name

Enter your Email

Enter your phone number

Enter your message

I have read and I accepted the privacy policy

  

Requirements to get a free translation

×

Tradunia in Solidarity is a free service aimed at people and organizations with non-profit initiatives which add value to society and need to be communicated in other languages. No company or government body with the means to pay for the translation can take advantage of collaboration with Tradunia in Solidarity.

The beneficiary has to prove the need for the translation service, both from a material point of view (lack of resources to pay for a translation) and a strategic point of view (the text to be translated must have a practical end).

We collaborate with any association that promotes environmental awareness, gender equality, help to groups in need, free access to information, animal equality, citizen engagement, and any other project that adds value to society. However, the values promoted by these associations must be aligned with ours, so we reserve the right to deny collaboration to organizations we do not agree with, particularly those that promote any kind of violence or radicalism.

Additionally, we reserve the right to select the texts we consider appropriate for translation, duly informing the beneficiary.

The texts submitted for translation must be in their final form. We will not accept changes in the original text once it has been submitted.

The translation will comply with professional quality requirements. Nevertheless, given the voluntary and free nature of the service and the limited resources of Tradunia in Solidarity, both the completion of the translations and the delivery dates will depend on our availability.

The service is completely free of charge. Under no circumstance will Tradunia accept donations or payments for this service. Nevertheless, if the beneficiary so desires, it can make a direct payment to the voluntary translator.

The beneficiary must give credit in a clear and unambiguous way to the voluntary translator that produced the translation, and it will allow Tradunia Voluntarios to share the project as part of its portfolio.

Privacy policy

×

This website collects personal information which is necessary for the management and maintenance of some of our services. Thisinformation is stored in our systems, which are registered in the General Registry of Data Protection (Data Protection Agency).

Without prejudice to the ends indicated for each case, that information will be stored and managed with due confidentiality, applying the computer safety methods established in the applicable regulations to avoid access to this information or its misuse, manipulation, damage or loss.

At any time, you may exercise your rights to access, update, correct or delete any personal information by informing the holder of the files. You can find forms to exercise your rights in the website of the Data Protection Agency.